A man accused of molesting a disabled boy whom he met while working as a Roman Catholic priest in New Orleans has been indicted on child rape charges, according to authorities.